Sim duplo etéreo e corpo etéreo são a mesma coisa. E também vc verá etérico no lugar de etéreo.
Não é a mesma coisa que perispírito. O perispírito é para nós a união dos corpos astral e mental. Pois o perispírito é mantido após o desencarne, pode ser palsmado, modificado. O duplo etéreo com o desencarne ele também se desfaz tal qual nosso corpo material.